Hotel & Resort/ Hotels / Hôtel

México/Mexico/Mexique

• Por lo general, se clasifican entre 1 y 7 estrellas, Son Grandes Complejos. Alojamiento para viajes turísticos y de vacaciones con servicios completos para huéspedes que buscan relax y mucho entretenimiento. Con enormes piscinas, instalaciones deportivas, spa, exclusivos clubes, ambientes de lujo, actividades en grupos, en resumen, un resort todo incluido.

•  Usually, they are classified between 1 and 7 stars, They are large complexes. Tourist and vacation travel accommodation with full services for guests seeking relaxation and lots of entertainment. With huge swimming pools, sports facilities, spa, exclusive clubs, luxurious settings, group activities, in short, an all-inclusive resort.

•  Habituellement, ils sont classés entre 1 et 7 étoiles, Ce sont de grands complexes. Hébergement touristique et de voyage de vacances avec des services complets pour les clients en quête de détente et de nombreux divertissements. Avec d'immenses piscines, des installations sportives, un spa, des clubs exclusifs, un cadre luxueux, des activités de groupe, bref, un complexe tout compris.

Estados Unidos/United States/États Unis

• Estados Unidos ofrece algunas de las principales cadenas de hoteles en el mundo. Los hoteles varían desde habitaciones básicas hasta suites lujosas. Las habitaciones de hotel cuentan con baños privados, televisión por cable, teléfono en la habitación, calefacción y aire acondicionado. Algunas cuentan con minibar, secador de pelo, gimnasio, piscina y desayuno. La mayoría de los hoteles lujosos también ofrecen servicios de spa, bares, restaurantes, centros comerciales y servicios de conserjería para hacer que tu estadía sea más placentera aún.

• The United States offers some of the main chains of hotels in the world. These hotels can make your travel experience more enjoyable and can show you hospitality from the USA. The hotels vary from Basic Rooms to Luxurious Suites. The hotel rooms feature private bathrooms, cable TV, telephone in the room, heating and air conditioning. Some feature a minibar, hair dryer, gym, swimming pool and breakfast. Most luxurious hotels also offer spa services, bars, restaurants, shopping centers and concierge services to make your stay more pleasant.

• Les États-Unis propose certaines des principales chaînes d'hôtels au monde. Ces hôtels peuvent rendre votre expérience de voyage plus agréable et peut vous montrer l'hospitalité des États-Unis. Les hôtels varient de chambres de base à des suites luxueuses. Les chambres de l'hôtel disposent d'une salle de bains privative, de la télévision par câble, d'un téléphone dans la chambre, du chauffage et de la climatisation. Certaines disposent d'un minibar, d'un sèche-cheveux, d'une salle de sport, d'une piscine et d'un petit-déjeuner. Les hôtels les plus luxueux offrent également des services de spa, des bars, des restaurants, des centres commerciaux et des services de conciergerie pour rendre votre séjour plus agréable.