Entretenimiento/ Entertaiment / Le divertissement

México/Mexico/Mexique

México para fiesteros: Ciudades con una gran vida nocturna.

• ¿Si tuvieras que elegir entre salir por la noche o por el día eres de los que lo tienen claro (noche)? Eres de los que lo aprovechan todo y se levantan pronto para acostarse a altas horas de la madrugada. esta es la solución. ¡Viaja a ciudades que lo tengan todo! Estas son las tres que he elegido para ti.

• Ciudad de México 

• Puerto Vallarta

• Guanajuato

Mexico for Party People: Cities with a Great Nightlife

• If you had to choose between going out at night or during the day, are you one of those who has it clear (night)  You are one of those who take advantage of everything and get up early to go to bed late at night.  this is the solution.  Travel to cities that have it all!  These are the three that I have chosen for you.

• Ciudad de México 

• Puerto Vallarta

• Guanajuato

Le Mexique pour les fêtards: villes avec une grande vie nocturne

• Si vous deviez choisir entre sortir soir ou le jour, êtes-vous de ceux qui ont le clair (la nuit) Vous êtes de ceux qui profitent de tout et se lèvent tôt pour se coucher tard le soir.  c'est la solution.  Voyagez dans des villes qui ont tout!  Ce sont les trois que j'ai choisis pour vous.

• Ciudad de México 

• Puerto Vallarta

• Guanajuato

Estados unidos/United States/ États-unis

• La vida nocturna en Estados Unidos ofrece opciones para todos los gustos, desde espectáculos de noche para adultos en Las Vegas, hasta actuaciones musicales en Missouri, o discotecas de moda. Sin duda son de las ciudades con mejor vida nocturna.

• Nightlife in America offers something for everyone, from adult night shows in Las Vegas, to musical performances in Missouri, to trendy nightclubs.  They are undoubtedly one of the cities with the best nightlife.

• La vie nocturne en Amérique offre quelque chose pour tout le monde, des spectacles nocturnes pour adultes  à Las Vegas, aux spectacles musicaux au Missouri, en passant par les boîtes de nuit branchées.  Ils sont sans aucun doute l'une des villes avec la meilleure vie nocturne.