Transporte /Transport /Le transport

México/Mexico/Mexique

• Los servicios de transporte actuales constan de diferentes medios que, si bien permiten la movilidad de la mayor parte de la población, pero no operan con eficiencia y calidad. El transporte público en la Ciudad de México se compone de diferentes medios: metro, tren ligero, tren suburbano, metrobús, mexibus, trolebús,colectivos y taxis. Claramente los terrestres son más baratos que(comparativo) los aéreos

• The current transport services consist of different means that, although they allow the mobility of the majority of the population, but do not operate with efficiency and quality. Public transport in Mexico City is made up of different means: subway, light rail, suburban train, metrobus, mexibus, trolleybus, suburban bus and taxis. Clearly the terrestrial ones are cheaper than the aerial ones

• Les services de transport actuels se composent de différents moyens qui bien qu'ils permettent la mobilité de la majorité de la population, mais ne fonctionnent pas avec efficacité et qualité. Les transports publics à Mexico se composent de différents moyens: métro, train léger sur rail, train de banlieue, métrobus, mexibus, trolleybus, bus de banlieue et taxis. Clairement, les terrestres sont moins chers que les aériens

Estados Unidos/United States/ États Unis

• El avión es uno de los transportes más utilizados debido a sus bajas tarifas. Las diferentes categorías de tarifas incluyen primera clase, clase económica, tarifa de excursión y tarifa de descuento. Los vuelos nocturnos son generalmente más baratos. Pero también cuenta con trenes, autobuses, taxis.

• The plane is one of the most widely used transports due to its low fares.  The different categories of fares include first class, economy class, excursion fare and discount fare.  Night flights are generally cheaper.  But it also has trains, buses, taxis}

• L'avion est l'un des transports les plus utilisés en raison de ses bas tarifs.  Les différentes catégories de tarifs comprennent la première classe, la classe économique, le tarif d'excursion et le tarif réduit.  Les vols de nuit sont généralement moins chers.  Mais il y a aussi des trains, des bus, des taxis.